Seems your DAC is causing more issues.
You can try to test with a cabled network. Just to be sure there is no network problem