Volume not synced between qobuz-connect client and Volumio-UI

Volumio Version: 4.073
Hardware: Raspberry Pi 4
DAC: USB sound card

When I change the volume on the Volumio UI it is not synced with the qobuz-connect client:

  1. Change the volume in Qobuz connect → Volumio UI will detect the changed volume
  2. Change the volume in the Volumio UI
  3. Change the volume via the Qobuz app → Qobuz connect daemon will use the volume which was set in step 1