Did you go through all provided documents?
And the manual tells how to deal with the touch orientation.
And do this with the touch-plugin uninstalled, so the screen and touch rotation are in sync. Don’t install the plugin until the screen and touch rotation is fixed.