@Halloran Strange. Is the Spotify version a very old one? You should also uninstall all Spotify plugins, including Connect if you still have that. Always restart Volumio after uninstall (if you eventually get that far!) and before re-installing.
Still, if it’s not too much bother, a clean install will clear this up.