Troubleshooting Schiit Modi DAC Issues on Raspberry Pi with Volumio

Three years later and still no resolution to issues with the Schitt Modi DAC not being recognized? Just updated to ver. 3.785 from ver 3.185 and the syste will not find the device. Intended to switch to premium but am going to pause on that decision given this issue.