Spotify Connect not working on Lenovo ThinkCentre

I thought I had posted my hardware in the first post. But sure, I can provide even more logs.

lspci

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation 4th Gen Core Processor DRAM Controller (rev 06)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor Integrated Graphics Controller (rev 06)
00:03.0 Audio device: Intel Corporation Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor HD Audio Controller (rev 06)
00:14.0 USB controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family USB xHCI (rev 04)
00:16.0 Communication controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family MEI Controller #1 (rev 04)
00:16.3 Serial controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family KT Controller (rev 04)
00:19.0 Ethernet controller: Intel Corporation Ethernet Connection I217-LM (rev 04)
00:1a.0 USB controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family USB EHCI #2 (rev 04)
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset High Definition Audio Controller (rev 04)
00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family PCI Express Root Port #1 (rev d4)
00:1c.3 PCI bridge: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family PCI Express Root Port #4 (rev d4)
00:1d.0 USB controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family USB EHCI #1 (rev 04)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation Q87 Express LPC Controller (rev 04)
00:1f.2 SATA controller: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family 6-port SATA Controller 1 [AHCI mode] (rev 04)
00:1f.3 SMBus: Intel Corporation 8 Series/C220 Series Chipset Family SMBus Controller (rev 04)
02:00.0 Network controller: Intel Corporation Wireless 7260 (rev 83)

inxi -Fxxxz

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
	LANGUAGE = (unset),
	LC_ALL = (unset),
	LC_CTYPE = "UTF-8",
	LANG = (unset)
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
System:    Host: volumio Kernel: 5.10.79 x86_64 bits: 64 compiler: N/A Console: tty 0 dm: N/A 
           Distro: Debian GNU/Linux 10 (buster) 
Machine:   Type: Desktop System: LENOVO product: 10AB003GMX v: ThinkCentre M93p serial: <filter> 
           Mobo: LENOVO model: SHARKBAY v: SDK0E50510 WIN serial: <filter> BIOS: LENOVO v: FBKTA1AUS date: 10/22/2014 
CPU:       Topology: Quad Core model: Intel Core i5-4590T bits: 64 type: MCP arch: Haswell rev: 3 L2 cache: 6144 KiB 
           flags: lm nx pae sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx bogomips: 15963 
           Speed: 1996 MHz min/max: 800/3000 MHz Core speeds (MHz): 1: 1995 2: 1997 3: 1996 4: 1996 
Graphics:  Device-1: Intel Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor Integrated Graphics vendor: Lenovo driver: i915 v: kernel 
           bus ID: 00:02.0 chip ID: 8086:0412 
           Display: tty server: X.org 1.20.4 driver: modesetting unloaded: fbdev,vesa tty: 160x60 
           Message: Unable to show advanced data. Required tool glxinfo missing. 
Audio:     Device-1: Intel Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor HD Audio vendor: Lenovo driver: snd_hda_intel v: kernel 
           bus ID: 00:03.0 chip ID: 8086:0c0c 
           Device-2: Intel 8 Series/C220 Series High Definition Audio vendor: Lenovo driver: snd_hda_intel v: kernel 
           bus ID: 00:1b.0 chip ID: 8086:8c20 
           Sound Server: ALSA v: k5.10.79 
Network:   Device-1: Intel Ethernet I217-LM vendor: Lenovo driver: e1000e v: kernel port: f080 bus ID: 00:19.0 
           chip ID: 8086:153a 
           IF: eth0 state: down mac: <filter> 
           Device-2: Intel Wireless 7260 driver: iwlwifi v: kernel port: 0580 bus ID: 02:00.0 chip ID: 8086:08b2 
           IF: wlan0 state: up mac: <filter> 
Drives:    Local Storage: total: 119.24 GiB used: 1.02 GiB (0.9%) 
           ID-1: /dev/sda vendor: Samsung model: MZ7PA128HMCD-010L1 size: 119.24 GiB speed: 3.0 Gb/s serial: <filter> 
           rev: 8L1Q scheme: GPT 
Partition: ID-1: / size: 113.39 GiB used: 159.3 MiB (0.1%) fs: overlay source: ERR-102 
           ID-2: /boot size: 168.4 MiB used: 60.1 MiB (35.7%) fs: vfat dev: /dev/sda1 
Sensors:   Missing: Required tool sensors not installed. Check --recommends 
Info:      Processes: 150 Uptime: 28m Memory: 15.33 GiB used: 460.8 MiB (2.9%) Init: systemd v: 241 runlevel: 5 default: 2 
           Compilers: gcc: N/A Shell: bash v: 5.0.3 running in: tty 0 (SSH) inxi: 3.0.32 

Log URL:
http://logs.volumio.org/volumio/Dp878VZ.html