the only way to do this is opening the playlist with Notepad++ (might be smart to install the JSON viewer plugin)
without plugin:
with plugin:
and do a find - replace.
To avoid running into errors, create 1 new playlist with one track, so you get the path correct.