You could use client175: http://code.google.com/p/client175/
it offers a gui through a webbrowser and comes with quite some features, like uploading files and editing file tags (for both mp3 and flacs, as far as I remember).
I never tested it under android though…
HTH,
goofy