Make sure you do this:
- Uninstall current version.
- Enable “Plugins Test Mode” in
http://<volumio address>/dev - Find the YouTube Music plugin in the plugin store. Click the Details button under it and choose latest beta version to install.
- Restart Volumio.
All steps mandatory.