The YouTube2 and YouTube Cast Receiver plugins are broken at the moment. More info here:
@flutty, this error does appear on my Volumio 2.x too when I reinstalled the plugin. I initially thought I had implemented some compatibility fix for 2.x but apparently this was not the case. Anyway, please wait for an update which I’ll announce here when available.