Yes, I got this too. I think Volumio just downloads the latest stable version when you click that button. And when you go to “Details” and try to install the latest beta, it will tell you the plugin is already installed (i.e. it attempts a fresh install instead of updating). This is inconvenient because having to uninstall the previous version first means you will lose all your settings.