Play files from iMac HDD

Well I thought I red it all but after installing Volumio I can’t seem to play the files from my iMac HDD. I did try to share it (smb) but no luck.
Now I read that there are more people having this problem.

Is there a solution I missed or is this solution coming?..I hope so because volumino looks very promising.

I’ve looking for the answer for a while, but I’ve not found it yet. It amazes me that there is obviously a problem, but nobody seems willing to share the solution. I’m sure there must be one.

People are having problems with SMB in many configurations. Try one of the proposed solutions listed in the forums.
If nothing else works, look for one of my old posts about it.