I just upgraded my local Volumio install to version 2.502 so it should have a new MyVolumio item in the settings menu. But it’s not there. The UI still is exactly the same as before. Does upgrading not work to get the new MyVolumio options?
I’ve just done exactly the same thing myself … you need to refresh your browser, or possibly delete the cache.
Thanks! That did the trick!