Mount Google Drive folder in Volumio so that they can be accessible remotely

[PSH]

Not sure but this may work for you:

[Guide] Streaming Google Play Music/ Google Drive Files

Firstly you need to be running volumio 1.4 on your upnp/dnla supporting lan network along with an android device like a phone or tablet on the same network!!! Then go to google play store on your android and download the free version of bubble upnp. Reboot volumio to make sure it is broadcasting the upnp handshake and launch bubble upnp. It should go into a home screen that has the word RENDERER with a down arrow. Touch the arrow and Volumio should be one of the options. If the only option is …