Could you please share more details on this? Do you see the volumio device on your local network, and its IP? Is it a matter of credentials (username/password)? What FTP client are you using?
I use FileZilla FTP with SFTP Port 22, Name and Pass: volumio. It tells me that the credentials are not right. I see the Nuc PC with Volumio in the network