if you add your personal Artist images to:
/data/albumart/personal/artist/<artist-name>/Artists.jpg it’s for sure working, so I am not inline with the remark it doesn’t work.
If you add files to this folder you need to:
That it’s not easy i can agree upon.
I’ve mentioned this to the dev’s a week ago and they are looking into it. No ETA yet.