When you ran top, did you notice if it was the node process that was consuming most resources? Or was it mpd.
My spidey senses (and this Pi Zero W unresponsive ) is making me believe that we might have a memory leak somewhere in the indexing logic.