In fact, truth is much simpler:
after the release of Volumio 3 we were so busy fixing bugs, increasing server capacity, porting v2 plugins and supporting users that we forgot to update the changelog…
Now situation is much more relaxed.
BTW, the email I received from Josh was one of the best I’ve ever received. I am so proud of this community and the vibe we have in here