Thought I would add some screenshots of what I’m seeing… here’s an artist page, listing a couple of the artist’s own albums and a compilation that they’re on:
If I click on “Select: Revolutions 04”, which is a “Various Artists” compilation, I get this empty album page:
I see from past discussions that there has been some debate about whether the link to “Select: Revolutions 04” should take me to the entire album, or just to Atari Teenage Riot’s track on it. (Clearly the answer is it should be the album, because I clicked on the title of an album under a heading “Albums”.) But in any case it should take me to something, not to nothing.