calls to remote servers?

Help and Support
3

audioscrobbler calls are to retrieve album arts for artists
database.volumio.org is used to retrieve myvolumio plugin keys, if you block it myvolumio won’t work.