Bitperfect volume control

Or more properly a software attenuator that inserts leading zeroes to reduce the volume and, if possible, increases the bit depth.

The attenuation would be shown in dB not % and there would be an on/off switch for original and attenuated.