Greetings and welcome to Volumio 
I take it you are looking for a way to get a webradio uri play via the API?
Then have a look at a solution using curl in Play a radio url via curl? - #11 by miovol
You just need to set the right headers for Content-Type in whatever method you are using to call the endpoint.
HTH,