API command line for start Playing a specific Folder from NAS share?

I don’t think this is possible with Volumio. You need to load a queue for playing. This feature was request some time ago.