Good observation, yes currently the app behaves differently to the web UI on some parts and does not follow the āplayback modeā, i am still working on retrieving the actual device settings, so that i could respect those better.
perhaps for now i could āhard codeā the parts of retrieving playback mode and volume control options, to make the app respect those settings, since i believe those are the ones that most want would want to change?
Iāve just tested what you said, and yes there are some obvious bugs/annoyances in the current system, there was supposed to be an option to add single track to queue(long press the track and select add to queue), but it seems that while it adds to queue only the single song, it does also start playing it, which is not intended behaviour by me, it should only add to queue, not play the song.
Thank you very much, for the feedback!
Edit:
Here is version which should correct behaviour for āadd to queueā, when you long press track or anything, and select āAdd to queueā, it only adds that item to queue and playback does not jump in there.
Also fixes the bugs mentioned earlier by me, and implements some parts of navigation with rest api, instead of websocket, which gives HUGE performance improvements on those areas(Albums, Genres and Artists, No paging yet thought)
I dont want to upload this to playstore yet, since i have not tested it too much, and do not know about my spare time this weekend.