My Volumio 3 on an RPi is pretty much always displaying another song than the one that is actually playing. Usually it is off by 1 song, so Volumio is thinking it’s playing the song after the current song… If I look at volumio/dev it shows the same, so it’s clear the backend and the GUI are not in sync.
This has been an issue since like 2017? I’m surprised it hasn’t been resolved as it is a major flaw not being able to identify the song being played.