Same problem for me, When I used the Pi jack out it was no problem, Just split the output and added one of those bluetooth dongles you can get on a well known auction site, However now I use a Boss DAC that’s no longer an option. If it was possible to output from DAC and analogue simultaneously it would allow a lot of flexibility including bluetooth connection and use in different rooms (although probably not at the same time because of sync issues).